Chartered Institute
of Linguists

Translator

Find-a-Linguist - Mrs Eva MARSCHEWSKI

Statement: Thank you for viewing my profile. I provide DE to EN & EN to DE translations, proofreading, revision and postediting services. EXPERTISE I specialize in FINANCE, LEGAL and ENVIRONMENT. I am also happy to work on MARKETING and general BUSINESS as well as TOURISM translations and have many years of experience in all of these fields. TRAINING/ EDUCATION - BA (Hons) English and Language Studies (2:1) - MA Mediaeval and Tudor Studies - 1-year translation course - Fully qualified Certified Chartered Accountant (ACCA) - BSc (Hon) Environmental Studies (awarded 1st) EXPERIENCE - Freelance translator since 2002, full-time since 2008 - Experience working in financial and management accounting (3-4 years)
Name: Mrs Eva MARSCHEWSKI MCIL CL
City: Canterbury
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): GERMAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 27460
Membership number (pre-Autumn 2016): 024009
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Chartered Linguist number: 27460
Telephone number: +44(0)7707 543 218
evaaccounting@gmail.com
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Business: Annual Reports, Contracts, General Business Documentation, Health and Safety, Human Resources, Taxation, Training
Environment: Biodiversity, Conservation and Protection, Pollution Control, Town Planning, Waste Management
EU Matters: Energy, Environment
Law: Certificates, Commercial, Company, Contracts, Employment, Health and Safety, Property
Patents: Environment
Politics: Central Government, Human Rights, International Development, International Politics, Local Government
Other Skills: Editing, Proofreading
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to GERMAN