Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Ms Fiona Paterson
Statement: I am a qualified legal translator, holding an MA in Interpreting and Translating and a Postgraduate Diploma in Legal Translation. I have been working as a translator since 2005 and am a member of a number of professional bodies and networks. I mostly work for international organisations such as the International Labour Organization and the Court of Justice of the European Union, though my clients also include lawyers, NGOs and translation agencies.
Name: Ms Fiona Paterson MA MCIL
City: Edinburgh
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: FRENCH, RUSSIAN
CIOL number: 27521
Membership number (pre-Autumn 2016): 023942
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)1312 589 436
Email address: fiona@fionapaterson.co.uk
Business: Contracts, General Business Documentation, Marketing
EU Matters: General and Political, Law and Justice, Human Rights
Law: Civil, Commercial, Contracts
Politics: Human Rights, International Development, International Politics
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: RUSSIAN to ENGLISH | Translation: FRENCH to ENGLISH