Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Ms Haiyan LI
Statement: Haiyan Li has over 10 years of simultaneous and consecutive interpreting experience, gained both in the UK and in China. Haiyan is a professional member of the Institute of Linguists and national registered Court Interpreter, holds a master’s degree in Mandarin Conference Interpreting from Middlesex University in London. She brings particular linguistic expertise in specialist industry sectors such as finance, law, education, medical training and healthcare, and has worked in both simultaneous and consecutive interpreting modes for a range of international clients. Haiyan was also granted Full Membership of the Institute of Translation and Interpreting (ITI) in 2011.
Name: Ms Haiyan LI MA MCIL
City: Oxford
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): CHINESE (MANDARIN)
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 27843
Membership number (pre-Autumn 2016): 023709
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44 (0)7909 405 046
Email address: haiyanli@hotmail.co.uk
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Business: General Business Documentation, Human Resources, Marketing
Education: Educational Management, E-Learning, Materials Production
Environment: Biodiversity, Conservation and Protection, Pollution Control
Fashion: Catalogues, Clothing, Fashion Shows
EU Matters: General and Political, Financial, Environment
Other Skills: Editing, Proofreading, Voice-overs
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to CHINESE | Interpreting: ENGLISH to CHINESE (MANDARIN) | Teaching: CHINESE (MANDARIN) | Language specialist: CHINESE (MANDARIN)