Chartered Institute
of Linguists

Translator

Find-a-Linguist - Miss Heather WATSON

Statement: Freelance translator (Italian to English), specialising in document translation and editing in the fields of automotive, motorsport, technical, general business, PR & marketing, luxury goods, and tourism. I also translate from Spanish/French into English in certain fields. I have significant experience in the motorsports arena, having worked for Ducati Motor Holding and Alpinestars in the communications/PR field. I am based in Italy, hold an MA in Translation from Bristol University and a BA in Italian/Spanish from the University of Hull, as well as diplomas in Journalism, Copywriting, Crisis Comms., and Social Media Marketing. Always flexible, I offer competitive rates and guarantee a fast turnaround. www.conexuscommunications.com
Name: Miss Heather WATSON BA MA MCIL CL
City: Modena
Country / Territory: Italy
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: ITALIAN
CIOL number: 27856
Membership number (pre-Autumn 2016): 024366
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Telephone number: +39 366 247 4831
heatherwatsonsbk@gmail.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Business: General Business Documentation, Marketing, Public Relations
Engineering: Automotive, Machinery, Mechanical
Fashion: Catalogues, Clothing
Leisure and Sport: Sport, Tourism, Travel
Manufacturing: Consumer Goods, Industrial Equipment
Media: Journalism, Printing and Publishing
Other Skills: Editing, Proofreading
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ITALIAN to ENGLISH