Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Ms Helen JOHNSON
Statement: Very regular translation of cardiovascular/cancer-related patient notes, plus legal contracts and court cases; translated thousands of words for EXTRIP (toxicology and haemodialysis) plus recipes. Translated 4 bokks by Bo Lindell on the history of radiation. Taught technical and legal translation on the MA in Translation at UniS.
Name: Ms Helen JOHNSON MA MCIL
City: Southampton
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: SWEDISH
CIOL number: 27886
Membership number (pre-Autumn 2016): 017137
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)1489 600 055
Email address: helenhedgehog@ntlworld.com
Environment: Pollution Control, Waste Management, Water Treatment
Law: Certificates, Contracts
Medicine: Cardiology, Oncology, Radiology
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Other Skills: Proofreading
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: SWEDISH to ENGLISH