Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Miss Julie NEILL
Name: Miss Julie NEILL BA DipTrans MCIL
City: Madrid
Country: Spain
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: GERMAN
CIOL number: 28530
Membership number (pre-Autumn 2016): 021789
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +34 680 293 747
Email address: julie@alpinetranslations.co.uk
Leisure and Sport: Sport
Medicine: Cardiology, Oncology, Radiology
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Other Skills: Editing, Proofreading
Statement: Freelance translator for over 20 years specialising in clinical trial documentation (patient information, informed consent forms, protocols, ethics committee correspondence and safety reporting), pharmaceutical regulatory affairs (applications for marketing authorisation, renewals and variations, BfArM and Swissmedic correspondence), the use of EMA-QRD templates, appendices and reference documents to translate Summaries of Product Characteristics, Patient Information Leaflets and labelling texts, cardiology, particularly stent implantation and aortic valve replacement procedures, haematology, particularly leukaemia and stem cell transplants, hospital reports and discharge summaries, medical journal articles
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: GERMAN to ENGLISH