Chartered Institute
of Linguists

Translator

Find-a-Linguist - Ms Karen STOKES

Statement: I have been providing French-to-English translation services in business, law and international development to translation companies, law firms, businesses and NGOs since 2002. I hold an MA in Legal Translation (City), the CIOL DipTrans and a BA in Modern Languages (University of Oxford). My aim is to produce consistently accurate, carefully researched, well-written translations and to build and maintain good relationships with both clients and colleagues. I have previously taught translation at postgraduate level and offer tutoring in the general, business and law papers of the CIOL DipTrans (French to English) via Skype or Zoom.
Name: Ms Karen STOKES BA MA DipTrans FCIL CL
City: Norwich
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: FRENCH
CIOL number: 28671
Membership number (pre-Autumn 2016): 020941
Membership grade: Fellow
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Chartered Linguist number: 0004
Telephone number: +44(0)1462 458 846
Website: http://www.kestranslate.co.uk
kestokes@kestranslate.co.uk
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Direct Mail, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Business: Annual Reports, Contracts, General Business Documentation, Health and Safety, Human Resources, Industrial Relations, Management, Marketing, Public Relations, Training
Environment: Biodiversity, Conservation and Protection, Waste Management
EU Matters: General and Political, Energy, Environment, Law and Justice, Human Rights
Law: Civil, Commercial, Company, Contracts, Data Protection, Employment, International, Family, Property
Medicine: Public Health
Politics: Human Rights, International Development
Other Skills: Editing, Proofreading
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: FRENCH to ENGLISH | Teaching: FRENCH