Statement: I have excellent Chinese reading ability and extensive knowledge of China and Taiwan’s history, culture, politics, economy and society. I have a BA (Hons) in East Asian Studies and a post-graduate level Diploma in Translation from the CIOL Educational Trust. I am an experienced and professional Chinese-English translator. I translate Traditional and Simplified characters.
My recent work includes regular translation for the Taiwan government agencies the Sports Administration, the National Development Council, and the Overseas Community Affairs Council, and the Institute for National Defense and Security Research.
I have also frequently edited medical translations for overseas clients.
Name: Mr Kevin LAX BA (Hons) DipTrans MCIL CL
City: Keelung City
Country / Territory: Taiwan
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: CHINESE (MANDARIN)
CIOL number: 28673
Membership number (pre-Autumn 2016): 022420
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Telephone number: +886 939 010 691
Business: Annual Reports, Contracts, General Business Documentation
Environment: Biodiversity, Conservation and Protection, Pollution Control
Food and Drink: Drink, Food
Humanities: Anthropology, Archaeology, History
Law: Certificates, Contracts, Criminal
Leisure and Sport: Sport, Tourism, Travel
Military: Defence, Security
Other Skills: Editing, Proofreading