Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mrs Carolyn KORZILIUS
Statement: Over 30 years translating in commerce and industry, in-house and freelance, in UK, Germany, Italy and Switzerland. Main subjects include Legal/Contracts, Business/Commerce, Advertising/Marketing, HR/Training, Annual/company reports, Business plans, Education/training, Law – company, commercial, HR and finance. Also experienced in lecturing languages to business, lecturing business studies, EFL/ESoL
Name: Mrs Carolyn KORZILIUS BA MITI MCIL CL
City: Sherborne
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: GERMAN
CIOL number: 28723
Membership number (pre-Autumn 2016): 008118
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Telephone number: +44(0)1935 872 960
Email address: korzikal@googlemail.com
Banking and Finance: Finance, Economics
Business: Annual Reports, Contracts, Human Resources
Education: Assessment
EU Matters: General and Political, Law and Justice, Trade and Competition
Law: Commercial, Contracts, International
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Politics: International Development, International Politics
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: GERMAN to ENGLISH