Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Ms Laura LUCARDINI
Statement: I have over 30 years' experience in the translation industry, I am an Italian mother tongue translator who has been living in England since 2000. I pair my knowledge of the Italian language to an understanding of the English one that can only be truly gained by living in the actual country for several years.
I specialise in IT, Websites, Tourism, Marketing, Food, MSDS, Certificates and general translations.
Name: Ms Laura LUCARDINI MCIL
City: Windsor
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ITALIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 28792
Membership number (pre-Autumn 2016): 022388
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44 (0)1753 678 988
Website: http://www.proz.com/profile/90056
Email address: laura.lucardini@athoa.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Business: Health and Safety, Marketing, Training
Fashion: Catalogues, Clothing
Food and Drink: Drink, Food
Information Technology: Localisation, Software, Websites
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Tourism, Travel
Textiles: Fabrics, Furnishings
Other Skills: Proofreading
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to ITALIAN