Chartered Institute
of Linguists

Translator

Find-a-Linguist - Mr Tak Lun LEE

Statement: I started my translation career in 1995 after university graduation. After spending seven years in the financial translation field, I joined the legal translation industry in 2002. Now I am a full-time translator in a renowned international law firm with offices in Hong Kong, the United States, Europe, Asia and the Middle East. Qualifications: BA (Hons) Translation (Lingnan University) DipTrans MCIL MA in Translation (The Chinese University of Hong Kong) Translated works: 《下關沱茶復刻版專輯》 Chinese-English translation of the book. Published by Yunnan Xiaguan Tuocha (Group) Co.,Ltd. in 2004.
Name: Mr Tak Lun LEE BA (Hons) MA DipTrans MCIL CL
City: Kowloon
Country / Territory: Hong Kong
Native language(s): CHINESE (CANTONESE)
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 28857
Membership number (pre-Autumn 2016): 020785
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
terenceleetll@gmail.com
Banking and Finance: Banking, Finance
Business: Annual Reports, Contracts, General Business Documentation
Law: Civil, Commercial, Company
Patents: Information Technology, Medicine, Telecommunications
Other Skills: Editing, Proofreading
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to CHINESE