Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mrs Niki WATTS
Name: Mrs Niki WATTS MA MITI MTA FCIL
City: St Ives
Country: United Kingdom
Native language(s): GREEK
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 29681
Membership number (pre-Autumn 2016): 012312
Membership grade: Fellow
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)7721 331 133
Website: http://www.translexis.co.uk
Email address: niki@translexis.co.uk
Agriculture and Horticulture: Agriculture
Business: Contracts, General Business Documentation, Health and Safety
Engineering: Automotive, Mechanical
Insurance: Accident, Domestic, Marine
Law: Commercial, Company, Contracts
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Veterinary Science: Large Animals, Small Animals
Statement: - Over twenty years' full-time experience in translation. Translations can be supported with a translator's certificate, affidavit, notarisation or certification for the Greek Embassy.
- Wide-ranging experience as an author. Books currently in print include the 'Oxford Greek Mini Dictionary' (OUP) and 'Colloquial Greek' (Routledge), the latter available both as a paper version and ebook. Particular areas of interest are bilingual Modern Greek dictionaries, language courses, phrase and guide books for Greece and Cyprus.
- Extensive experience as an examiner for Modern Greek at GCE level, postgraduate translation courses and for translators' professional examinations.
- MA, FCIL, MITI, MTA.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to GREEK