Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mr Stefano PASTORELLO
Name: Mr Stefano PASTORELLO MCIL CL
City: Wellington
Country: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: ITALIAN
CIOL number: 42505
Membership number (pre-Autumn 2016): 025007
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Telephone number: 004407544284559
Website: http://www.italian-translator.eu
Email address: steve.pastorello@gmail.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Business: Contracts, General Business Documentation, Health and Safety, Human Resources, Management, Public Relations
EU Matters: General and Political, Human Rights, Trade and Competition
Humanities: Education and Training, Psychology, Religion, Sociology
Information Technology: Websites
Law: Civil, Company, Contracts, Health and Safety
Leisure and Sport: Tourism, Travel
Media: Journalism
Medicine: Alternative Therapies, Mental Health, Public Health
Politics: Central Government, Human Rights, International Development, International Politics, Local Government
Other Skills: Editing, Proofreading, Voice-overs
Statement: I have been working as a freelance translator since 1986, collaborating with private clients and agencies in Europe and occasionally in the United States.
A full list of my areas of specialisation can be found at:
http://www.italian-translator.eu/specialisations_english.htm
In 1997 I was included in the lists of external freelance translators of the European Commission in Luxembourg and Brussels.
In 2012 I was included in the EPSO CAST (EU) database of eligible candidates for the FR>EN and IT>EN language combinations.
I am also a fully-qualified psychologist and p/t language teacher.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ITALIAN to ENGLISH | Teaching: ENGLISH