Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mrs Leonore BUUR-HAAIJMAN
Statement: I have been working as a full-time, professional Dutch to English translator since 1997 and have gained ample experience in a wide range of specialist subjects, including legal, financial and commercial translations. I translate for both agencies and private individuals and have built up a substantial portfolio of satisfied customers. Feel free to browse my website for further information. You will receive an offer within 30 minutes of your request. Agencies can further benefit from SDL Studio discounts. My aim is to exceed the quality of the source text and I never fail to achieve just that.
Name: Mrs Leonore BUUR-HAAIJMAN DipTrans MCIL
City: London
Country: United Kingdom
Native language(s): DUTCH, ENGLISH
Language(s) of qualification: ENGLISH, DUTCH
CIOL number: 42804
Membership number (pre-Autumn 2016): 025291
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)7581 276 165
Website: http://www.vertaalster-engels.nl
Email address: info@vertaalster-engels.nl
Architecture and Building: Property, Commercial, Residential
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Business: Contracts, Health and Safety, Human Resources
Environment: Town Planning, Waste Management, Water Treatment
EU Matters: General and Political, Environment, Law and Justice
Insurance: Accident, Life and Pension, Property
Law: Contracts, Employment, Health and Safety
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: DUTCH to ENGLISH
Statement: I have been working as a full-time, professional Dutch to English translator since 1997 and have gained ample experience in a wide range of specialist subjects, including legal, financial and commercial translations. I translate for both agencies and private individuals and have built up a substantial portfolio of satisfied customers. Feel free to browse my website for further information. You will receive an offer within 30 minutes of your request. Agencies can further benefit from SDL Studio discounts. My aim is to exceed the quality of the source text and I never fail to achieve just that.
Name: Mrs Leonore BUUR-HAAIJMAN DipTrans MCIL
City: London
Country: United Kingdom
Native language(s): DUTCH, ENGLISH
Language(s) of qualification: ENGLISH, DUTCH
CIOL number: 42804
Membership number (pre-Autumn 2016): 025291
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)7581 276 165
Website: http://vertaalster-engels.nl
Email address: info@vertaalster-engels.nl
Architecture and Building: Property, Commercial, Residential
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Business: Contracts, Health and Safety, Human Resources
Environment: Town Planning, Waste Management, Water Treatment
EU Matters: General and Political, Environment, Law and Justice
Insurance: Accident, Life and Pension, Property
Law: Contracts, Employment, Health and Safety
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: DUTCH to ENGLISH