Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mrs Shixian XIAO
Statement: As a seasoned Chinese translator, I've enriched various sectors including advertising, leisure, and technology, crafting everything from TV commercial scripts to technical documents. My diverse portfolio features prestigious clients like Hilton, St. Regis, and Unilever, showcasing my ability to adapt language with precision across multiple industries.
Name: Mrs Shixian XIAO MA MCIL
City: Epsom
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): CHINESE (MANDARIN)
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 43925
Membership number (pre-Autumn 2016): 026105
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)7850 136 883
Email address: xiao_shixian@hotmail.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Direct Mail, Websites
Architecture and Building: Property, Commercial, Residential
Business: Health and Safety, Management, Marketing
Education: Certificates and Transcripts, Educational Management, Materials Production
EU Matters: Energy, Environment, Trade and Competition
Humanities: Linguistics, Psychology, Sociology
Media: Printing and Publishing, TV, Video
Other Skills: Editing, Proofreading, Copywriting, Subtitling, Transcription, Software localisation
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to CHINESE | Teaching: CHINESE (MANDARIN) | Language specialist: CHINESE (MANDARIN)