Statement: MA/CL/MCIL/NRPSI/DPSI/DipTrans. I am a professionally-trained, security-vetted, and fully-qualified Chartered Linguist and my linguistic experience since 2005 includes a wide range of areas, particularly specialising in the legal field, where I have been using my qualifications and skills in all Interpreting techniques and in Translation. I have translated a large number of words in a wide range of fields. I regularly assess other translators’ work, and my experience includes assessing the papers of DPSI students of Turkish language at a course at South Thames College in London, UK. In Addition to my Master’s Degree in Human Rights at Kingston University in London, I also hold the linguistics related qualifications of DipTrans and DPSI.
Name: Mr Yalcin Kaya NRPSI DPSI DipTrans MCIL CL
City: London
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): TURKISH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 43997
Membership number (pre-Autumn 2016): 026138
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Interpreter)
Telephone number: 07510176427
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Business: Contracts, General Business Documentation, Marketing
Education: Assessment, Certificates and Transcripts
EU Matters: General and Political, Law and Justice, Human Rights
Insurance: Accident
Law: Certificates, Contracts, Family
Politics: Central Government, Human Rights, Local Government
Other Skills: Editing, Proofreading, Subtitling, Transcription, Voice-overs, Software localisation