Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Prof David WYNFORD-THOMAS
Statement: Qualified in Medicine (MBBCh) and Biological Sciences (PhD), I directed a cancer research laboratory for many years before becoming Head of Faculty of Medicine & Biological Sciences in a major UK university. During this time, I had extensive experience of working with French colleagues and students, and authored research articles in French. Following retirement, I passed the Institute of Linguists Diploma and started a new career as a free-lance French to English translator. I specialise in translation of research papers and other scientific documents in the fields of medicine and biological sciences, as well as editing drafts for publication.
Name: Prof David WYNFORD-THOMAS PhD MB BCh (Hons) DipTrans MCIL
City: Bridport
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: FRENCH
CIOL number: 44082
Membership number (pre-Autumn 2016): 026199
Membership grade: Member
Membership status: Current
Email address: transfrang22@gmail.com
Biology: Biochemistry, Genetic Engineering, Genetics
Medicine: Cardiology, Mental Health, Oncology
Patents: Biology, Medicine
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Other Skills: Editing
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: FRENCH to ENGLISH