Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mr Edward DORMANDY
Statement: Having gained five years' invaluable experience in-house (Senior Translator) at a leading legal translation company, I am now available on a freelance basis, building a network of professional relationships and satisfied clients.
Working from Spanish and Italian into my native English language, I provide translations of the highest quality, along with a range of other language services.
Specialising in the field of legal and financial translation, I understand the importance of absolute accuracy, and work to a 'zero margin for error' principle, on every job for every client.
Name: Mr Edward DORMANDY MA MITI MCIL CL
City: London
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: SPANISH, ITALIAN
CIOL number: 44914
Membership number (pre-Autumn 2016): 026558
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Telephone number: (+44) 7981837736
Email address: edward@dormandy.co.uk
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Business: Annual Reports, Contracts, General Business Documentation
Education: Certificates and Transcripts
EU Matters: General and Political, Financial, Law and Justice
Insurance: Accident, Aviation, Domestic, Financial, Life and Pension, Marine, Property, Reinsurance
Law: Certificates, Civil, Commercial, Company, Contracts, Criminal, Data Protection, Employment, Health and Safety, International, Family, Probate, Property
Media: Journalism
Other Skills: Editing, Proofreading
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: SPANISH to ENGLISH | Translation: ITALIAN to ENGLISH