Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mrs Stephanie Noviss
Statement: I am a native speaker of UK English translating from Spanish and French.
I spent over 10 years working in-house at a leading translation company. I offer a complete translation and revision service with common sense, a flair for style and exceptional attention to detail.
My main areas of specialisation are: Stylistic texts & web copy - Media & marketing materials, press releases - Legal translation, particularly intellectual property - EU texts & trade marks - Vegan food and nutrition.
I use SDL Studio 2017 and the latest version of Microsoft Office.
Qualifications: BA (Hons) in Modern European Languages from Durham University (2006).
Name: Mrs Stephanie Noviss BA MCIL
City: Chandler's Ford
Country: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: FRENCH, SPANISH
CIOL number: 44916
Membership number (pre-Autumn 2016): 026560
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: 023 8184 7441
Email address: steph@senseofstyletranslations.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Business: General Business Documentation, Marketing, Public Relations
EU Matters: General and Political, Law and Justice
Food and Drink: Drink, Food
Law: Contracts
Leisure and Sport: Tourism, Travel
Media: Journalism, Multi-Media
Other Skills: Editing, Proofreading
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: SPANISH to ENGLISH | Translation: FRENCH to ENGLISH