Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Dr Susanna Alessandra MURGIA
Statement: Highly experienced and accomplished Italian and English tutor and lecturer with 24 years of experience. Course developer and tutor for Defence Academy of UK from 2014 to 2023. Examiner for the Ministry of Defence and Foreign Office; exams setter, vetter and translator for the Foreign Office.
Private tutor and freelance translator with Oxford University Press on Venture 1 and 2 series for the Italian market in 2015. Fluent in Italian (mother tongue) and English. Doctorate in English & Foreign Languages in 2003. Former tutor for Oxford University Adult Programmes and Oxford Tutorial College. Former section leader for Italian at New College, Swindon.
Name: Dr Susanna Alessandra MURGIA Dr MCIL CL
City: Oxford
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ITALIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 45078
Membership number (pre-Autumn 2016): 026656
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Language Specialist)
Email address: alessandramurgia@live.com
Education: Assessment, Materials Production
Engineering: Electrical and Electronic
Humanities: Education and Training, Linguistics
Military: Defence, Security
Patents: Copyright
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to ITALIAN | Interpreting: ENGLISH to ITALIAN | Teaching: ENGLISH | Teaching: ITALIAN | Language specialist: ENGLISH | Language specialist: ITALIAN