Statement: I was born in Britain and lived, worked and studied in China for six years before returning to the UK to run a Chinese translation company for three years. After two years in Canada and Spain, I am now living in the UK working as a full-time freelance translator. I have a first class degree in Sociology and Development Studies and hold the Diploma in Translation for Chinese to English. I am very responsive on email and used to dealing with a wide variety of texts. Please feel free to get in touch!
Name: Ms Frances NICHOL DipTrans MCIL
City: Newbury
Country: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: CHINESE (MANDARIN)
CIOL number: 45088
Membership number (pre-Autumn 2016): 026661
Membership grade: Member
Membership status: Current
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Art: Performing Arts
Business: General Business Documentation, Marketing, Public Relations
Humanities: Anthropology, Education and Training, Sociology
Information Technology: Internet Technologies, Software, Websites
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Tourism, Travel
Politics: Human Rights, International Development, International Politics
Other Skills: Editing, Proofreading, Copywriting, Subtitling, Software localisation