Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Ms Nayra LOBO PITIRUTTI
Statement: DipTrans-certified translator. Working as a freelancer since 2011, mainly with Business, Marketing, and Medical content. Skilled user of the major CAT tools. Punctual, accurate & reliable.
Name: Ms Nayra LOBO PITIRUTTI DipTrans MCIL
City: Faenza
Country / Territory: Italy
Native language(s): PORTUGUESE (BRAZILIAN)
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 45199
Membership number (pre-Autumn 2016): 026719
Membership grade: Member
Membership status: Current
Website: http://nayra.com.br/
Email address: info@nayra.com.br
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Business: General Business Documentation, Health and Safety, Training
Environment: Biodiversity, Conservation and Protection, Pollution Control
Information Technology: Localisation
Medicine: Oncology, Preventive Medicine
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Other Skills: Editing, Proofreading
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to PORTUGUESE