Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mr Karol KAWCZYNSKI
Statement: State-certified (sworn) translator of English and Polish, accredited by the Polish Ministry of Justice (licence No. TP/21/15). Native speaker of Polish with an excellent command of English, currently based in Gdańsk, Poland. Highly educated linguist with strong background in law, finance and accounting. Over 10 years and approx. 4,500,000 words of overall translation experience. Proven track record in providing clients with high quality translations. Relevant education and CPD received from recognised Polish, British, Irish and American institutions. State-of-the-art translation tools. Advanced research and terminology management skills. Individual, client-oriented approach. Highly motivated, responsible, orderly and honest.
Name: Mr Karol KAWCZYNSKI MA (Hons) BA (Hons) PgDip MCIL
City: Gdańsk
Country / Territory: Poland
Native language(s): POLISH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 50274
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +48605291287
Website: http://www.translege-artis.co.uk
Email address: k.kawczynski@translege-artis.co.uk
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Business: Annual Reports, Contracts, General Business Documentation
EU Matters: Financial, Law and Justice, Trade and Competition
Humanities: Religion
Insurance: Accident, Financial, Life and Pension
Law: Certificates, Civil, Company
Other Skills: Editing, Proofreading
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to POLISH