Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mrs Ewa Erdmann
Statement: I'm an English-Polish translator specialising in legal and marketing field. Over 10 years of experience. I have qualifications of a sworn translator recognised in Poland.
I'm also an experienced and qualified English-Polish interpreter. Interpreted for over 1000 hours in a wide variety of settings and specialisations: from legal (courts, police stations), through community service interpreting and medical to business and employment. My clients benefit from and appreciate outstanding professional conduct, accuracy and excellent communication skills.
Name: Mrs Ewa Erdmann MA LL.B (Hons) MCIL CL
City: Poole
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): POLISH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 50562
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Telephone number: 07851666508
Email address: ewa@ewaerdmann.co.uk
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Business: Contracts, General Business Documentation, Marketing
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, E-Learning
EU Matters: General and Political, Law and Justice, Trade and Competition
Insurance: Accident, Life and Pension, Property
Law: Civil, Commercial, Contracts
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Tourism, Travel
Other Skills: Editing, Proofreading
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to POLISH | Interpreting: ENGLISH to POLISH