Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Dr Sara Fairen
Statement: Thoughtful and carefully researched translation and editorial services, specialised in scientific and academic research, education, and cooperation. With a BA in History and a PhD in Archaeology, my main interest and expertise is in museums and cultural heritage – I have translated research articles, site guides, and museum educational materials on a wide range of subjects, from Iberian Iron Age sculptures to historic stately houses or the archaeology of South India. I also collaborate regularly with different NGOs, translating documents on a variety of issues – international cooperation, migration, child protection, modern slavery, environmental issues, and the Sustainable Development Goals (SDGs) and 2030 Agenda.
Name: Dr Sara Fairen PhD, BA CertTrans MCIL
City: Hawick
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): SPANISH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 50745
Membership grade: Member
Membership status: Current
Email address: sfairen22@gmail.com
Art: Performing Arts, Visual Arts
Education: E-Learning, Materials Production, Pedagogy
EU Matters: General and Political, Human Rights
Humanities: Anthropology, Archaeology, History
Leisure and Sport: Tourism, Travel
Media: Journalism
Politics: Human Rights, International Development, International Politics
Other Skills: Editing, Proofreading
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to SPANISH