Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Ms Anam Zafar
Statement: Anam Zafar (www.anamzafar.com) is an award-winning translator, editor and workshop facilitator working from Arabic and French to English.
Qualifications: BA French and Arabic - University of Exeter; MA Applied Translation Studies - University of Leeds.
Translation specialisms: literature, environment and politics. Anam has won literary translation awards and has experience working with UN organisations such as the IAEA, WIPO and the UN Office in Geneva.
Editing: English-language texts and French/Arabic > English translations. Anam was previously an editor for Cadenza Academic Translations.
Workshops: Anam offers creative translation workshops for young people, with the Stephen Spender Trust and independently.
Name: Ms Anam Zafar BA (Hons) MA MCIL
City: Birmingham
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: ARABIC, FRENCH
CIOL number: 52858
Membership grade: Member
Membership status: Current
Email address: s.a.zafar@outlook.com
Environment: Biodiversity
Literature: Children's Literature
Politics: International Politics
Other Skills: Editing, Proofreading, Transcription
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ARABIC to ENGLISH | Translation: FRENCH to ENGLISH | Language specialist: ENGLISH