Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mr Kevin Brendan Pendergast
Name: Mr Kevin Brendan Pendergast BA MCIL
City: Sheffield
Country: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: ITALIAN
CIOL number: 53307
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44 (0)7429548285
Email address: kevinbpendergast@gmail.com
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Business: Annual Reports, Marketing, Taxation
EU Matters: Financial, Environment, Trade and Competition
Geography and Geology: Geography
Humanities: History, Philosophy, Psychology
Music: Classical, Opera
Politics: Human Rights, International Development, International Politics
Other Skills: Editing, Proofreading
Statement: As a professional freelance translator from French and Italian to English since 2006, I always aim to capture the human ingenuity ingrained in the original text, from each nuanced expression to the broader spirit and impact of the piece, without compromising on accuracy.
With particularly solid experience in financial translations, especially stock market analysis and financial statements, I also provide resourcefully accurate translations of academic articles and other texts in political science, philosophy, history and other areas of the humanities and social sciences, along with music, sports, tourism and travel, as well as literary works.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ITALIAN to ENGLISH