Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Dr Georgina Gordon-Ham
Statement: Bilingual translation and interpreting English <> Italian
Interpreting: many years experience simultaneous/consecutive interpreting, live TV interpreting, phone and business interpreting
Translating: see listed subjects,.
Specialised in certified translations
Education: I coach students for the CIOL Diploma in Translation (French and Italian into English)
University Lecturer for interpreting and translation for 10 years with City London University for MA courses and for CIOL DipTrans Exam preparation: Italian and French into English including distance learning
Assessor/Mentor
GDPR Registered
ISO 17100:2015
I often spend periods of time on assignments in the countries of my language combinations, Italy and France.
Name: Dr Georgina Gordon-Ham FITI MCIL CL
City: London
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH, ITALIAN
Language(s) of qualification: ITALIAN, FRENCH
CIOL number: 53887
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Interpreter), CL (Education)
Telephone number: 02089472116
Email address: georgina.gordonham@gmail.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Newspaper, Radio, Television, Websites
Agriculture and Horticulture: Wine Production
Architecture and Building: Property, Residential
Art: Photography
Business: Contracts, General Business Documentation, Human Resources, Management, Marketing, Training
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, E-Learning, Teacher Training
Environment: Conservation and Protection, Pollution Control, Waste Management, Water Treatment
Fashion: Fashion Shows
EU Matters: General and Political, Environment
Food and Drink: Drink, Food
Humanities: Education and Training, Religion
Information Technology: Websites
Law: Certificates, Company, Contracts, Employment, Family, Property
Leisure and Sport: Tourism, Travel
Media: Journalism, TV
Plastics and Polymers: Plastics
Telecommunications: Internet
Transport: Road Traffic
Other Skills: Editing, Proofreading, Voice-overs
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: FRENCH to ITALIAN | Translation: ITALIAN to ENGLISH | Translation: FRENCH to ENGLISH | Translation: ENGLISH to ITALIAN | Interpreting: ITALIAN to ENGLISH | Interpreting: FRENCH to ENGLISH | Interpreting: ENGLISH to ITALIAN | Teaching: FRENCH | Teaching: ITALIAN | Teaching: ENGLISH