Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Ms Grace DELOBEL
Statement: Offering a comprehensive package of language services, I help international authors communicate clearly and persuasively in English. With over 20 years of experience, I translate from French to English, and revise materials written in English. Alongside scientific articles and reports, I work on more creative content, such as non-fiction books, online learning platforms, blogs, and newsletters. Much of my work revolves around international cooperation and sustainable development issues.
As a chartered member of CIOL, I also provide certified English translations of official documents issued by French-speaking countries (birth, marriage, and death certificates, educational records, driver’s licenses, estate documents, etc.).
Name: Ms Grace DELOBEL DipTrans MCIL CL
City: Claret
Country / Territory: France
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: FRENCH
CIOL number: 55551
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Email address: gdelobel@free.fr
Agriculture and Horticulture: Agriculture, Forestry
Biology: Zoology
Education: Certificates and Transcripts, E-Learning
Environment: Biodiversity, Conservation and Protection, Waste Management, Water Treatment
EU Matters: Environment, Human Rights
Geography and Geology: Geography
Humanities: History
Leisure and Sport: Travel
Literature: Non-Fiction
Politics: Human Rights, International Development
Veterinary Science: Large Animals, Small Animals
Other Skills: Editing, Proofreading
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: FRENCH to ENGLISH | Language specialist: ENGLISH