Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Ms Annette Erritzoe
Name: Ms Annette Erritzoe BA MCIL
City: Llangollen
Country: United Kingdom
Native language(s): DANISH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 56605
Membership grade: Member
Membership status: Current
Email address: annette@thedanishtranslator.co.uk
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Business: General Business Documentation, Human Resources, Marketing
Education: Educational Management, E-Learning, Materials Production
Fashion: Catalogues, Clothing
Food and Drink: Drink, Food
Information Technology: Localisation, Software, Websites
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Tourism, Travel
Other Skills: Editing, Proofreading, Transcription
Statement: Retained by numerous clients & translation agencies to provide high-level translations services. Delivers exceptional and timely customer service while effectively managing multiple simultaneous projects from inception through completion.
Key Contributions and Accomplishments:
- Teaching Fellow, University of Aberdeen 2023-24
- Assessor at STANAG 6001 exams in Danish for British military personnel in 2022.
- Senior editor & terminologist training AI for machine translation from English to Danish since 2020.
- Publicly acknowledged in the book Anti Age (Jannick B. Pedersen, Michael Hejmadi Pedersen) for exceptional editing/linguistic optimisation including rephrasing/rewriting of passages while ensuring consistency throughout.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to DANISH