Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mrs Laura Jones
Name: Mrs Laura Jones BA MA MCIL CL
City: Pontypridd
Country: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH, WELSH
Language(s) of qualification: FRENCH, SPANISH
CIOL number: 58713
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Email address: laurajonestranslation@hotmail.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Business: Annual Reports, Marketing, Public Relations
Fashion: Catalogues, Clothing, Fashion Shows
Food and Drink: Drink, Food
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Restaurants, Tourism
Manufacturing: Consumer Goods
Textiles: Fabrics, Furnishings
Other Skills: Editing, Proofreading, Copywriting
Statement: I’m an MA-educated professional translator working from Spanish, French and Welsh into English. I provide high-quality, accurate and engaging translations that are suitable for the target audience and fit the client brief. I also proofread English texts, checking for spelling and grammatical errors, and edit machine translations for language service providers, ensuring that they read naturally and fluidly. I cover a wide range of fields but specialise in the following: beauty & cosmetics, travel & tourism, leisure & hospitality (food & drink), and interior design & décor. I'm available for ongoing collaborations or one-off projects on a freelance basis. Don’t hesitate to contact me to discuss your translation requirements.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: FRENCH to ENGLISH | Translation: SPANISH to ENGLISH