Statement: I am an experienced UK-based German to English translator and proofreader/editor. Thanks to my careful approach, focusing on accuracy and readability, I have a reputation for delivering high-quality, professional texts. Specialisms: travel and tourism, especially destination marketing for tourist boards; sustainability, including research papers, website copy, and CSR reports; corporate communications (reports, press releases, company magazines, marketing).
More information: https://www.proz.com/translator/2129941.
Please make initial contact via email.
Please note: I am unable to accept work directly from private individuals (non-business clients) outside the UK due to the complexities of VAT accounting.
Name: Miss Julia Burgess BSc(Hons) MCIL
City: Chester
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: GERMAN
CIOL number: 59632
Membership grade: Member
Membership status: Current
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Business: Annual Reports, Marketing, Public Relations
Environment: Conservation and Protection, Waste Management
EU Matters: Energy, Environment
Food and Drink: Food
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Tourism, Travel
Textiles: Furnishings
Other Skills: Editing, Proofreading