Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mr Simon Sleath
Statement: Translation services integrated with DTP, sound and video
I have been a translator since 2015, mostly based in Dakar, Senegal, West Africa.
Clients: NGOs, international bodies, government departments, and translation agencies.
Whether it’s translation, proofreading, editing, subtitling, desktop publishing or graphic design adjustments, I carry out all stages of English/French localisation using the source file whenever possible. You can send me files in MS Office, Indesign, Première, Articulate/Rise 360 or Canva, and I will return them to you in the target language.
Name: Mr Simon Sleath BA(Hons) MCIL CL
City: Bristol
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: FRENCH
CIOL number: 60298
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Email address: simonsleath@gmail.com
Business: Annual Reports, Contracts, Training
Education: E-Learning, Materials Production
Humanities: Education and Training
Media: Multi-Media, TV, Video
Music: Contemporary, Popular
Politics: Human Rights, International Development, International Politics
Other Skills: Editing, Proofreading, DTP (Desktop Publishing), Subtitling, Voice-overs
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: FRENCH to ENGLISH | Teaching: FRENCH | Language specialist: FRENCH