Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Ms Sarah Bellis
Statement: I am a native English speaker with an MA in Translation (Distinction) and experience in translating from Spanish and Catalan into English. I specialise mainly in the fields of the arts, culture and media, with projects including the translation of audio guides and exhibition materials for the Museo del Prado, Museo Picasso and the Museo de Bellas Artes de Bilbao, the translation of FC Barcelona’s Blaugranes magazine, and large-scale international projects for a local artist and designer. I have a passion for languages and what they represent, with over twenty years' experience working in linguistics.
Name: Ms Sarah Bellis MCIL
City: Figueres
Country / Territory: Spain
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: SPANISH, CATALAN
CIOL number: 60852
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +34644179537
Website: https://word2word.es
Email address: s_l_bellis@yahoo.co.uk
Advertising and Marketing: Guide Books, Handbooks & Newsletters, Newspaper, Websites
Art: Performing Arts, Visual Arts
Food and Drink: Drink, Food
Humanities: Anthropology, History, Sociology
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Tourism, Travel
Literature: Fiction, Non-Fiction
Media: Journalism, Printing and Publishing
Other Skills: Editing, Proofreading, Copywriting
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: CATALAN to ENGLISH | Translation: SPANISH to ENGLISH