Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mr Jose Augusto Fernandes
Statement: Skilled Legal & Financial Translator with 30+ years of proven experience. I offer translations that nail the intricacies of law and finance. Committed to staying current, I meet annual CPD goals, with a focus on comparative law—ensuring accurate, nuanced translations across different legal systems.
Name: Mr Jose Augusto Fernandes DipTrans MCIL CL
City: Oliveira de Azemeis
Country / Territory: Portugal
Native language(s): PORTUGUESE (EUROPEAN)
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 61066
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Email address: translations@jose-fernandes.net
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Business: Annual Reports, Contracts, General Business Documentation, Health and Safety, Human Resources, Industrial Relations, Training
EU Matters: General and Political, Financial, Law and Justice
Law: Certificates, Commercial, Company, Contracts, Data Protection, Employment, Health and Safety, International, Family
Leisure and Sport: Tourism, Travel
Other Skills: Editing, Proofreading
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to PORTUGUESE