Statement: Hi, I am Kaiwen Li, MA, MCIL CL. I provide Translation services for English > Chinese (Simplified/Mandarin) language pairs in the following fields: legal documents of all kinds, marketing materials, IT localization and hospitality & tourism.
- Qualification:
Chartered Linguist & Member of CIOL
TAC Membership (Translators Association of China)
Certified by China Accreditation Test for Translators and Interpreters
- MA in Translation Studies
- Services: Translation, MTPE, Proofreading, Transcreation
- CAT Tools: Trados, Wordfast, Smartcat, Crowdin, XTM, Xbench, etc.
- Expertise: Legal/Law, IT, Marketing, Tourism
Name: Mr Kaiwen Li MCIL CL
City: Kunming
Country: China
Native language(s): CHINESE (MANDARIN), CHINESE (YUNNANESE)
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 76141
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Telephone number: 86 17787112883
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Direct Mail, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Newspaper, Websites
Art: Photography
Business: Annual Reports, Contracts, General Business Documentation, Marketing, Training
Information Technology: Data, Internet Technologies, Localisation, Software, Websites
Law: Certificates, Civil, Commercial, Company, Contracts, Data Protection, Employment, International, Property
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Restaurants, Sport, Tourism, Travel
Other Skills: Editing, Proofreading, Software localisation