Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Mrs Anna BURGESS
Statement: Educated to postgraduate level (MA in Legal Translation from City University, London), other qualifications include: HND in Computer Studies, IoLET Diploma in Translation (Polish > English) and the Metropolitan Police Test. I am an experienced (10 years) interpreter and translator, I have received praise in the past for my sensitive and professional approach, in particular, when interpreting for children and vulnerable adults.
Name: Mrs Anna BURGESS DipTrans MCIL CL
City: Burton on Trent
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH, POLISH
Language(s) of qualification: POLISH, ENGLISH
CIOL number: 25817
Membership number (pre-Autumn 2016): 024922
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Interpreter)
Telephone number: +44(0)7853 591 681
Website: http://www.polishtranslation.co.uk
Email address: polishtoenglish@aol.com
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Advertising and Marketing: Direct Mail, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Television
Business: Contracts, Health and Safety, Human Resources
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, Materials Production
Information Technology: Data, Hardware, Internet Technologies
Law: Certificates, Contracts, Criminal
Medicine: Mental Health, Paediatrics, Public Health
Patents: Information Technology, Plastics and Polymers, Transport
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to POLISH | Translation: POLISH to ENGLISH | Interpreting: POLISH to ENGLISH | Interpreting: ENGLISH to POLISH