Chartered Institute
of Linguists

Interpreter

Find-a-Linguist - Mrs Rosario LAWRENCE

Statement: Teaching of Spanish, English and German as foreign languages in Colombian Ministry of Education, Universidad de Los Andes, Bogotá, Pädagogisches Zentrum, Bogotá (1971-1984). Teaching of Spanish at Foreign & Commonwealth Office, London (22 years). IoLET Diploma in Translation Examination Manager (2007-2014). Acquired skills: editing, proofreading of texts in about 15 languages, presentations, chairing of meetings, events coordinator, trainer of examiners, general administration and management, budget. Free-lance work - Spanish: translator, teacher of interpreting skills and note-taking techniques, teacher trainer, IoLET Quality Assurance consultant at London secondary schools, FCO and IoLET examiner, moderator and setter. Word, Excel, Power Point.
Name: Mrs Rosario LAWRENCE DipTrans MCIL CL
City: London
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): SPANISH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 25867
Membership number (pre-Autumn 2016): 024008
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Language Specialist)
Telephone number: +44(0)7576 301 339
matayito1@btinternet.com
Public Service Interpreting: Local government interpreting
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Education: Assessment, Materials Production, Teacher Training
EU Matters: General and Political, Environment, Human Rights
Humanities: Education and Training, History
Leisure and Sport: Sport, Tourism, Travel
Music: Contemporary, Opera
Politics: International Development, International Politics
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to SPANISH | Interpreting: ENGLISH to SPANISH | Teaching: ENGLISH | Teaching: SPANISH | Language specialist: SPANISH