Statement: Texts of a legal nature are Anne’s special area of expertise, having translated hundreds of summaries of pleadings, Dutch police reports, letters of request and virtually any type of business contract thinkable. As a Social Scientist, Anne also translates and edits academic texts for universities and magazines in Belgium and the Netherlands. Anne uses Trados Studio and MemoQ. Anne has travelled widely to interpret simultaneously at many European Works Council meetings and commercial conferences. She also interprets in the courts.
Name: Ms Anne LEE MCIL
City: Kettering
Country: United Kingdom
Native language(s): DUTCH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 26324
Membership number (pre-Autumn 2016): 021397
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)7747 015 164
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Specialist legal interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting
Agriculture and Horticulture: Animal Husbandry, Horticulture, Tobacco Industry
Business: Contracts, Industrial Relations, Training
EU Matters: General and Political, Law and Justice
Humanities: History, Philosophy, Sociology
Insurance: Financial, Property
Law: Civil, Criminal, International
Politics: Central Government, International Politics, Local Government