Chartered Institute
of Linguists

Interpreter

Find-a-Linguist - Mrs Ariella GERMINARIO LINGENTHAL

Name: Mrs Ariella GERMINARIO LINGENTHAL MITI DipTrans MCIL
City: Fenegrò
Country: Italy
Native language(s): ITALIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 26390
Membership number (pre-Autumn 2016): 014927
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +39 335 5470058
ariella@lingenthal.it
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Banking and Finance: Banking, Finance
Fashion: Fashion Shows
Information Technology: Hardware, Localisation, Software
Law: Civil, Contracts, International
Medicine: Mental Health, Oncology, Orthopaedics
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Veterinary Science: Small Animals
Statement: Over 4,000 days of conference interpreting. Written translations also from German into Italian. Use of CAT tools. Sworn translator/interpreter, certified by Milan’s Court of Justice. Member of InterMED (Specialised Medical Interpreters). Member of AIIC (International Association of Conference Interpreters). Certified and proficient in RSI platforms and Zoom interpretation. Part of a larger network of conference interpreters, active in multiple language combinations. Telephone interpreting. Conveniently located between Lugano (Switzerland) and Milan (Italy). Italian Red Cross member. References available upon request.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to ITALIAN | Interpreting: ENGLISH to ITALIAN | Language specialist: ITALIAN
Name: Mrs Ariella GERMINARIO LINGENTHAL MITI DipTrans MCIL
City: Fenegrò
Country: Italy
Native language(s): ITALIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 26390
Membership number (pre-Autumn 2016): 014927
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +39 335 547 00 58
ariella@lingenthal.it
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Banking and Finance: Banking, Finance
Fashion: Fashion Shows
Information Technology: Hardware, Localisation, Software
Law: Civil, Contracts, International
Medicine: Mental Health, Oncology, Orthopaedics
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Veterinary Science: Small Animals
Statement: Over 4,000 days of conference interpreting. Written translations also from German into Italian. Use of CAT tools. Sworn translator/interpreter, certified by Milan’s Court of Justice. Member of InterMED (Specialised Medical Interpreters). Member of AIIC (International Association of Conference Interpreters). Certified and proficient in RSI platforms and Zoom interpretation. Part of a larger network of conference interpreters, active in multiple language combinations. Telephone interpreting. Conveniently located between Lugano (Switzerland) and Milan (Italy). Italian Red Cross member. References available upon request.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to ITALIAN | Interpreting: ENGLISH to ITALIAN | Language specialist: ITALIAN