Statement: I am a highly qualified /experienced interpreter/Translator as well as a language &cultural advisor/trainer and Voice-over Artist. For the last 25 years, I've worked for governmental and non-governmental organisations, including EU establishments (conference interpreting at Ministerial Levels), EU, NATO, Frontex, MOD, Police, Courts, Home Office, Solicitors etc. I gained approximately 16000 hours of proven work experience (1000000W in translation) in different areas, e.g. Law/Immigration, politics, Military, and Oil /Gas. As a moderator and senior examiner, I set/vet exam papers at different levels, from functional to post-graduate, and train linguists. I meet deadlines and work even better under pressure. I also speak Kurdish Sorani.
Name: Mr Mehdi BAHRAMI MCIL CL
City: London
Country: United Kingdom
Native language(s): FARSI, DARI
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 27150
Membership number (pre-Autumn 2016): 022184
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Interpreter)
Telephone number: +44(0)7932 457 074
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Business: Contracts, General Business Documentation, Public Relations
EU Matters: General and Political, Law and Justice, Human Rights
Humanities: History, Linguistics, Sociology
Law: Civil, Criminal, International
Military: Defence, Security
Oil and Gas: Oil, Gas
Politics: Human Rights, International Development, International Politics