Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Mrs Gisela GREATOREX
Statement: Many years' experience of working closely with international corporations, central and local government organisations and public service providers as an interpreter, a translator, voice-over artist and corporate language tutor. Particular involvement with the finance and legal sectors, offshore wind consultancy, automotive engineering companies and health and safety certification schemes. Also a member of the Institute of Translation and Interpreting (MITI) and DPSI qualified.
Name: Mrs Gisela GREATOREX MITI DPSI MCIL
City: Sheffield
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): GERMAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 27700
Membership number (pre-Autumn 2016): 009350
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)7880 883 879
Email address: giselagreatorex@sky.com
Conference interpreting: Consecutive interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Specialist legal interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Business: Contracts, Health and Safety, Management
Engineering: Automotive, Civil, Marine
Environment: Conservation and Protection
EU Matters: General and Political, Agriculture and Fisheries, Energy
Law: Commercial, Criminal, International
Politics: Central Government, International Politics, Local Government
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to GERMAN | Interpreting: ENGLISH to GERMAN | Teaching: GERMAN