Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Mrs Glauce DE SOUZA CROOK
Statement: I am a simultaneous, consecutive, liaison and legal English-Portuguese interpreter based in Bristol, UK, and I have been working in this field for the last seventeen years. I interpret at conferences, seminars, workshops and events across Europe using booth and tour guide systems. I have interpreted for the automotive industry, diplomatic meetings, Brazilian central government, UK central government, international audits, finance & investments, international affairs, oil & gas, media, filmmaking industry, tourism and other fields. I usually work with one of my colleagues from England or Europe and we have a very good booth partnership. Please feel free to visit my website at http://portugueseinterpreteruk.co.uk
Name: Mrs Glauce DE SOUZA CROOK DPSI MCIL CL
City: Bristol
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): PORTUGUESE (BRAZILIAN)
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 27713
Membership number (pre-Autumn 2016): 024233
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Interpreter)
Telephone number: +44 7979 350 644
Email address: glaucecrook@yahoo.co.uk
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Agriculture and Horticulture: Agriculture, Fisheries, Horticulture
Banking and Finance: Banking, Finance
Biology: Biochemistry, Botany, Ecology, Genetics
Business: Health and Safety, Marketing, Public Relations
Education: Certificates and Transcripts, Educational Management, Materials Production
Engineering: Automotive, Metallurgy
Environment: Biodiversity, Conservation and Protection, Pollution Control, Town Planning, Waste Management, Water Treatment
EU Matters: General and Political, Agriculture and Fisheries, Financial, Energy, Environment, Law and Justice, Human Rights, Trade and Competition
Food and Drink: Food
Humanities: Education and Training, Linguistics, Psychology, Sociology
Insurance: Accident, Marine
Law: Civil, Commercial, Company, Criminal, Employment, Health and Safety, International, Family, Probate
Manufacturing: Consumer Goods, Industrial Equipment
Media: Film, Journalism, TV, Video
Medicine: Alternative Therapies, Cardiology, Geriatrics, Gynaecology and Obstetrics, Mental Health, Oncology, Paediatrics, Preventive Medicine
Military: Defence, Security
Mining: Minerals
Music: Contemporary
Oil and Gas: Oil, Gas
Patents: Agriculture and Horticulture, Biology, Engineering, Environment, Medicine, Oil and Gas
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Politics: Central Government, Human Rights, International Development, International Politics, Local Government
Textiles: Fabrics
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to PORTUGUESE | Interpreting: ENGLISH to PORTUGUESE (EUROPEAN) | Interpreting: ENGLISH to PORTUGUESE (BRAZILIAN) | Language specialist: PORTUGUESE (EUROPEAN)