Chartered Institute
of Linguists

Interpreter

Find-a-Linguist - Mrs Gloria ALBARRÁN-BALL

Statement: Gloria Albarrán-Ball has been a freelance translator and interpreter since 1993. She is a Chartered Linguist, a Member of the Chartered Institute of Linguists, Member of the Association of Police and Court Interpreters and a fully registered Interpreter on the National Register of Public Service Interpreters. She has extensive experience as a translator and interpreter for Law Enforcement Authorities with SC clearance and specialises in the translation of Letters of Request, police reports, defence and witness statements, reports for courts, judgements and sentences. She is also an examiner and moderator in the fields of translation and interpreting at postgraduate and professional levels.
Name: Mrs Gloria ALBARRÁN-BALL DPSI DipTrans MCIL CL
City: Middlesex
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): SPANISH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 27718
Membership number (pre-Autumn 2016): 015882
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Interpreter)
Chartered Linguist number: 0082
Telephone number: +44(0)7754 585 172
gloriaalbarran@btinternet.com
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Cinema, Direct Mail, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Newspaper, Radio, Television, Websites
Art: Crafts, Graphics, Performing Arts, Photography, Theatre, Visual Arts
Biology: Ecology
Business: Health and Safety, Human Resources, Marketing, Public Relations, Quality Assurance
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, Educational Management, E-Learning, Materials Production, Pedagogy, Teacher Training
Environment: Biodiversity, Conservation and Protection, Pollution Control, Town Planning, Waste Management, Water Treatment
Fashion: Catalogues, Clothing, Fashion Shows
EU Matters: General and Political, Agriculture and Fisheries, Financial, Energy, Environment, Law and Justice, Human Rights, Trade and Competition
Food and Drink: Drink, Food
Geography and Geology: Geography, Geology
Humanities: Anthropology, Education and Training, History, Linguistics, Philosophy, Psychology, Religion, Sociology
Information Technology: Computer Games, Control Systems, Data, Hardware, Internet Technologies, Localisation, Software, Websites
Law: Certificates, Criminal, Health and Safety, International, Family
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Restaurants, Tourism, Travel
Literature: Biography, Children's Literature, Fiction, Non-Fiction, Plays, Poetry
Media: Film, Journalism, Multi-Media, Printing and Publishing, Radio, TV, Video
Medicine: Alternative Therapies, Cardiology, Dentistry, Geriatrics, Gynaecology and Obstetrics, Mental Health, Oncology, Ophthalmology, Orthopaedics, Paediatrics, Preventive Medicine, Public Health, Radiology
Music: Classical, Contemporary, Opera
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Physics: Astrophysics, Biophysics, Chemical Physics
Politics: Human Rights, Local Government
Telecommunications: Internet, Mobile
Transport: Air Traffic, Railways, Road Traffic, Shipping
Veterinary Science: Large Animals, Small Animals
Find-a-Linguist directory listing(s): Interpreting: ENGLISH to SPANISH | Language specialist: SPANISH