Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Mrs Gloria MENESES GONZALEZ
Statement: Sworn Translator appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation and registered with the Spanish Consulate in London. BA and MSc in Translation and Interpreting from British and Spanish Universities. DPSI, RPSI, MITI and professional member of Asetrad. Visiting Lecturer in Public Service Interpreting. 4 years' in-house experience prior to becoming freelance in 2011.
Name: Mrs Gloria MENESES GONZALEZ MCIL CL
City: Swindon
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): SPANISH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 27726
Membership number (pre-Autumn 2016): 023858
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Telephone number: +44(0)7709 566 795
Website: http://www.gmgtranslations.com
Email address: gloria@gmgtranslations.com
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Education: Certificates and Transcripts, Pedagogy, Teacher Training
EU Matters: General and Political, Environment, Law and Justice
Humanities: Education and Training
Law: Civil, Company, International
Medicine: Public Health
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Politics: Human Rights, International Development, Local Government
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to SPANISH | Interpreting: ENGLISH to SPANISH | Teaching: SPANISH