Chartered Institute
of Linguists

Interpreter

Find-a-Linguist - Mrs Hanna HEFFNER

Statement: A Member of the Institute for 20 years, with experience in a broad range of subjects and situations, both in-house and as a freelance linguist. Working with Hungarian, German and English, enjoying the variety of texts and assignments, combining translation work with conference interpreting and public services assignments, providing Hungarian tutoring on DPSI and MA courses as well as teaching German for GCSE and A-level students. The variety provides me with challenges and motivation ensuring promptness, punctuality and freshness in my delivery and a constant need as well as interest in developing and improving my knowledge. I also have a useful knowledge of Italian and Swedish.
Name: Mrs Hanna HEFFNER DipTrans MCIL CL
City: London
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): HUNGARIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 27786
Membership number (pre-Autumn 2016): 015536
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Interpreter)
Telephone number: +44(0)7776 206 475
heffnerhanna@hotmail.com
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Television
Art: Photography, Visual Arts
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Business: Annual Reports, Marketing, Public Relations
Environment: Conservation and Protection, Waste Management, Water Treatment
Law: Certificates, Commercial, Contracts
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to HUNGARIAN | Interpreting: ENGLISH to HUNGARIAN | Language specialist: HUNGARIAN