Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Miss Maria D'SILVA
Statement: Accredited freelance interpreter for the European Commission, European Parliament and the European Courts of Justice. Fully bilingual interpreter based in central London. Medical and business interpreter and translator with over 7 years' experience. Broad knowledge of technical fields such as oil and gas, agriculture, trade and shipping. Official translator for several major Spanish fashion brands. Significant experience in the world of sport as an interpreter for London-based Premier League football teams and the UCI (Union Cycliste Internationale). Media experience working with the BBC, Sky, CNBC, Vogue Magazine and Canal +. Also a member of the Institute of Translation and Interpreting.
Name: Miss Maria D'SILVA MCIL
City: London
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): SPANISH, ENGLISH
Language(s) of qualification: ENGLISH, SPANISH
CIOL number: 28063
Membership number (pre-Autumn 2016): 023185
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)7967 154 123
Website: http://www.dsilvatranslation.com
Email address: maria@dsilvatranslation.com
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Business: General Business Documentation, Industrial Relations, Marketing
Fashion: Clothing, Fashion Shows
EU Matters: General and Political, Agriculture and Fisheries, Trade and Competition
Media: Film, Journalism, TV
Medicine: Gynaecology and Obstetrics, Mental Health, Oncology
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Politics: International Politics
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to SPANISH | Translation: SPANISH to ENGLISH | Interpreting: ENGLISH to SPANISH