Statement: Chartered Linguist (CIOL no. 28713) and Sworn Translator regulated by the Ministry of Justice in Poland (TP/107/20). Since 2008, I provide high-quality translation, interpreting and transcription services for agencies and private & commercial clients all over the UK. My main strengths are excellent academic background, wide-ranging experience, ability to work under pressure, precision and unfailing enthusiasm for new challenges. Well-versed in SDL Trados, Memsource, MemoQ and other software. Get in touch and you won't be disappointed.
Name: Mr Krzysztof MILEWSKI MA DPSI MCIL CL
City: Glasgow
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): POLISH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 28713
Membership number (pre-Autumn 2016): 024254
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Interpreter)
Telephone number: +44(00)7583 715 624
Business interpreting: Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Business: Contracts, General Business Documentation, Health and Safety, Human Resources
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, Educational Management, E-Learning
Humanities: Education and Training, Sociology
Information Technology: Localisation, Websites
Insurance: Accident, Financial, Property
Law: Civil, Contracts, Criminal, Health and Safety, Family
Medicine: Mental Health, Orthopaedics, Paediatrics, Public Health
Politics: Local Government
Statement: Chartered Linguist (CIOL no. 28713) and Sworn Translator regulated by the Ministry of Justice in Poland (TP/107/20). Since 2008, I provide high-quality translation, interpreting and transcription services for agencies and private & commercial clients all over the UK. My main strengths are excellent academic background, wide-ranging experience, ability to work under pressure, precision and unfailing enthusiasm for new challenges. Well-versed in SDL Trados, Memsource, MemoQ and other software. Get in touch and you won't be disappointed.
Name: Mr Krzysztof MILEWSKI MA DPSI MCIL CL
City: Glasgow
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): POLISH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 28713
Membership number (pre-Autumn 2016): 024254
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Interpreter)
Telephone number: +44(00)7583 715 624
Business interpreting: Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Business: Contracts, General Business Documentation, Health and Safety, Human Resources
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, Educational Management, E-Learning
Humanities: Education and Training, Sociology
Information Technology: Localisation, Websites
Insurance: Accident, Financial, Property
Law: Civil, Contracts, Criminal, Health and Safety, Family
Medicine: Mental Health, Orthopaedics, Paediatrics, Public Health
Politics: Local Government