Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Mrs Magdalena HEROK-BROUGHTON
Name: Mrs Magdalena HEROK-BROUGHTON MA DPSI MCIL CL
City: Nuneaton
Country: United Kingdom
Native language(s): POLISH
Language(s) of qualification: ENGLISH, GERMAN, FRENCH
CIOL number: 29040
Membership number (pre-Autumn 2016): 022915
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Interpreter)
Telephone number: +44(0)7812 982 036
Email address: magda.herok@yahoo.co.uk
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Business: General Business Documentation, Health and Safety, Marketing
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, Pedagogy
Engineering: Automotive
Humanities: Education and Training, Psychology
Leisure and Sport: Sport, Tourism, Travel
Medicine: Mental Health, Public Health
Statement: 25 years' experience in translation and interpreting in all combinations of Polish, English, French and German. Flexible, reliable, meticulous. DPSI (Health), Corsellis award for Best Health Candidate in all languages combined. Regular, daily interpreting assignments for the NHS, Social Services, schools and more. Translations and copywriting for the private and public sector. Professional experience in the automotive industry, including 5 years living and working in France.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to POLISH | Translation: FRENCH to POLISH | Translation: GERMAN to POLISH | Interpreting: ENGLISH to POLISH | Interpreting: FRENCH to POLISH