Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Mrs Maia RUSHBURY
Statement: I am a native Russian (Ukrainian second native language) with extensive experience in teaching Russian language to students of different backgrounds, different abilities and different language levels. I deliver preparatory courses for DPSI, GCSE and A Level and act as an external examiner. I assist students in higher education with the reviewing and proofreading of academic essays and course-work papers. I teach from beginner to advanced levels. I am an extremely committed, reliable and knowledgeable teacher. I also provide translation services from English into Russian/Ukrainian. My main areas of expertise in translation are: Legal, Economics & Finance, Engineering/Construction, Medical/Pharmaceutical.
Name: Mrs Maia RUSHBURY DPSI MCIL
City: Richmond
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): UKRAINIAN, RUSSIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 29060
Membership number (pre-Autumn 2016): 023321
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)20 8241 9722
Email address: maia.rushbury@blueyonder.co.uk
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Architecture and Building: Property
Business: Annual Reports, Contracts, General Business Documentation
Education: Certificates and Transcripts
Fashion: Clothing, Fashion Shows
Law: Criminal
Medicine: Preventive Medicine, Public Health
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to UKRAINIAN | Interpreting: ENGLISH to RUSSIAN | Interpreting: ENGLISH to UKRAINIAN | Teaching: RUSSIAN | Teaching: UKRAINIAN